-
1 выставка собак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставка собак
-
2 выставка собак
-
3 выставка собак
ngener. Hundeausstellung -
4 выставка собак
dog show, bench -
5 выставка собак
-
6 выставка
ж.1) esposizione, mostra; soloneпровести / организовать / оформить выставку — allestire una mostraвыставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite2) ( в магазине) vetrina, mostra -
7 выставка
-
8 выставка
ж1) exhibition [-'bɪʃn]; exhibit [ɪg'zɪbɪt]; fairпромы́шленная (сельскохозя́йственная) вы́ставка — industrial (agricultural) fair
в музе́е но́вая вы́ставка карти́н — there is a new art exhibit in the museum
2) ( витрина) showcase• -
9 выставка
жен.
1) exhibition, show демонстрировать на выставке ≈ (преим. собак) to bench выставка автомобилей ≈ motor show выставка животных ≈ bench-show авиационная выставка ≈ air show всемирная выставка ≈ world's fair выставка картин ≈ art exhibition выставка цветов ≈ flower-show художественная выставка ≈ art exhibition
2) (в магазине) exposition, display, show-window, (shop) windowж. exhibition, show;
exposition амер. ;
~ в витрине магазина window-display;
~ картин exhibition of paintings;
~ собак dog-show;
всемирная ~ world fair;
международная ~ international exhibition;
национальная ~ national exhibition;
отраслевая ~ sectoral/branch exhibition;
промышленная ~ industrial exhibition;
сельскохозяйственная ~ agricultural exhibition;
торгово-промышленная ~ trade and industrial exhibition;
художественная ~ art exhibition;
~-продажа selling exhibition, exhibition-cum-sale;
~-ярмарка fair, show.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставка
-
10 выставка
жен.1) exhibition, showдемонстрировать на выставке — (преим. собак) to bench
2) ( в магазине) exposition, display, show-window, (shop) window -
11 выставка
ж.1. exhibition, showвыставка лошадей, собак — horse, dog show
пойти на выставку — go* to the exhibition
2. ( в магазине) exposition, display, show-window, (shop) window -
12 выставка
1) General subject: bench (собак), display, exhibit, exhibition, exposition, exposure (гл. обр. товаров), fair, layout, parade, picture show, picture-show (картин), set out, show, show case, show window, showing, tradeshow, trade show3) Engineering: adjustment (установка показаний), alignment (навигационной системы), setting (установка показаний)4) Agriculture: show-ring6) Architecture: shew7) Advertising: eye-catching display8) Patents: lay-out9) Makarov: exhibition (научных приборов)10) SAP.tech. trade fair -
13 выставка животных
General subject: bench show, bench-show, bench-show (преим. собак) -
14 выставка
mostra ж., esposizione ж., fiera ж. ( промышленная)* * *ж.1) esposizione, mostra; soloneпромышленная вы́ставка — mostra campionaria
строительная вы́ставка — mostra edilizia
провести / организовать / оформить вы́ставку — allestire una mostra
персональная вы́ставка — (mostra) personale
вы́ставка собак — mostra canina
вы́ставка образцов — fiera campionaria
вы́ставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite
вы́ставк-ярмарка — fiera
2) ( в магазине) vetrina, mostra* * *n1) gener. rassegna, triennale (устраиваемая каждые три года), esposizione, mostra, salone, stesa2) econ. esibizione3) fin. fiera, manifestazione fieristica -
15 совместная выставка
1. collective show2. collective displayРусско-английский большой базовый словарь > совместная выставка
-
16 отраслевая выставка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отраслевая выставка
-
17 питание для собак
Русско-английский словарь по информационным технологиям > питание для собак
-
18 порода собак
Русско-английский словарь по информационным технологиям > порода собак
-
19 kutyakiállítás
-
20 hondententoonstelling
См. также в других словарях:
Выставка собак — Выставка собак, публичная демонстрация породистых собак с целью их оценки по экстерьеру, а также рабочим и племенным качествам. Оценку экстерьера проводят на основании действующих . На выставках определяют пригодность собак к племенному… … Энциклопедия «Животные в доме»
шоу-выставка собак — шоу выставка собак, шоу виктавки собак … Орфографический словарь-справочник
ВЫСТАВКА — ВЫСТАВКА, и, жен. 1. см. выставить. 2. Собрание каких н. предметов, животных, расположенных где н. для обозрения, а также место такого обозрения. В. открылась, закрылась. В. собак. В. детского рисунка. Идти на выставку, с выставки. В. продажа (с… … Толковый словарь Ожегова
выставка — и; ж. Публичный показ собрания каких л. предметов, растений, животных и т.п.; место, где они выставлены. В. женской одежды. В. цветов. В. собак. Художественная, промышленная, сельскохозяйственная в. Путеводитель по выставке. Выставка продажа (с… … Энциклопедический словарь
выставка — и; ж. см. тж. выставочный Публичный показ собрания каких л. предметов, растений, животных и т.п.; место, где они выставлены. Вы/ставка женской одежды. Вы/ставка цветов. Вы/ставка собак. Художественная, промышленная, сельскохозяйственная в … Словарь многих выражений
Бриар (порода собак) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бриар. Бриар Бриар … Википедия
Английский бульдог — Для информации о револьвере «бульдог» смотрите Бульдог (оружие) Английский бульдог … Википедия
Бульдог — Для информации о револьвере «бульдог» смотрите Бульдог (оружие) Английский бульдог Бульдог Другие названия British Bulldog, English Bulldog Где популярна Великобритания … Википедия
Гампр — Характеристики Рост 67 см Масса … Википедия
Французский бульдог — Характеристики Масса 8 14 кг … Википедия
McCormick Place — Выставочный центр Маккормик Плэйс McCormick Place … Википедия